Cette rubrique propose des récits d’expériences rédigés par des enseignantes et des enseignants. Un récit vise à rendre compte d'une intégration des TIC considérée comme une valeur ajoutée à l’enseignement et à l’apprentissage.
Contribuer à la production de nouveaux récits:
Antidote, outil pour améliorer la rédaction des travaux en Sciences humaines!
La qualité des textes écrits des élèves méritait d'être améliorée en Sciences humaines. Le logiciel Antidote est apparu une solution simple et efficace pour les aider à corriger leurs textes alors que l'utilisation du gratuiciel Magic pdf permet de présenter le résultat de leur analyse à l'enseignant.2009-11-16 Nathalie Marier (Cégep de Victoriaville)
Enseigner différemment et efficacement avec les TIC
Ce récit raconte comment un enseignant a intégré graduellement divers outils techniques dans sa pratique découvrant ainsi leur impact sur l'apprentissage et l'attitude de ses élèves.2009-11-9 Patrick Fillon (Cégep de l'Outaouais)
Ne pas laisser la technologie faire obstacle à l’enseignement
Un enseignant d'un collège anglophone de Montréal expose ses préoccupations pour arriver à conserver l'art au centre de l'enseignement et de l'apprentissage du dessin animé. Tout un défi!2009-10-26 Don Mahon (Collège Dawson)
Tous les récits (98)
Récits
Simon Villeneuve, enseignant, Cégep de Chicoutimi
Jean-Claude Guédon
L’encyclopédie en ligne Wikipédia est l’un des dix sites les plus consultés au monde. À lui seul, l’article Québec est visité 150 000 fois par mois dans sa version francophone et anglophone. Des milliers de contributeurs bénévoles, les « wikipédiens », construisent la version francophone de Wikipédia à chaque jour.
Puisque cette encyclopédie et ses projets dérivés sont de nature collaborative et visent à rendre accessible à tous l'ensemble des connaissances humaines, j’ai pensé demander à mes étudiants de mon cours d’astronomie de participer à ce projet en partageant leurs connaissances sur des articles de Wikipédia liés à l’astronomie. C’est ainsi que j’ai créé le Projet : Cégep de Chicoutimi.
Travaux scolaires
Normalement, quand ils ne les remettent pas, les enseignants au collégial gardent les travaux scolaires des étudiants environ six mois1 et détruisent ces derniers par la suite. La plupart du temps, le travail scolaire n’aura servi qu’à évaluer ou à faire progresser la compréhension de l’étudiant.
- Logo de Wikipédia : ©Wikimedia Foundation
Dans le cas d’un travail lié à un projet pédagogique sur Wikipédia, les modifications d’articles ou nouveaux articles créés par les étudiants sont accessibles par l’ensemble des francophones de la planète. De plus, les contributions étudiantes sont évaluées par les autres contributeurs et, si elles sont jugées appropriées, demeureront des années en ligne et serviront de base pour les autres wikipédiens qui voudront s’attaquer au sujet traité. Ceci est la base du « travail collaboratif » effectué par cette encyclopédie, travail collaboratif qui est l’une des applications les plus remarquables du socioconstructivisme que j’ai vues.
Les étudiants peuvent donc consulter à leur guise le travail créé et, éventuellement, le peaufiner au fur et à mesure qu’ils acquièrent de nouvelles connaissances.
Toutes sortes de tâches sont nécessaires pour produire et faire fonctionner l’immense travail collaboratif mondial qu’est Wikipédia. Que ce soit la correction orthographique des articles, la traduction, la mise en page, la catégorisation, la création de liens hypertextes sur certains mots des articles, ou la pose de bandeaux d’avertissements sur des articles incomplets, mal écrits, promotionnels, sans références, violant le copyright ou ne remplissant tout simplement pas les critères d’admissibilité, à peu près tout le monde (et, donc, tous les étudiants) peut y trouver son compte.
Effet piranha
Dans le cadre de mon expérience, j’ai demandé à mes étudiants d’effectuer vingt contributions2 dans l’espace encyclopédique (cinq liées à l’astronomie et quinze liées à des sujets de leur choix). Ils pouvaient faire n’importe quel type de contribution, du moment où elle n’était pas supprimée par un autre contributeur (dans ce cas, elle n’était pas comptabilisée).
Certains de mes étudiants ont pu expérimenter ce que les wikipédiens nomment l'effet piranha. Ainsi, l’un de mes étudiants a créé une ébauche d’une ligne concernant les galaxies en interaction Arp 147. Deux jours plus tard, l’article ressemblait à cela.
Problèmes
Le déroulement d’un tel projet ne se fait évidemment pas sans anicroches. J’ai donc eu affaire principalement à deux difficultés.
- La première est que l’édition d’article sur l’encyclopédie libre est une chose de plus en plus difficile. Le projet francophone existant depuis 2001, l’euphorie des premières années a cédé la place à une période plus mature. Ainsi, par exemple, les contributeurs exigent de plus en plus que les informations ajoutées aux articles soient « sourcées ». Bien que cela soit une bonne chose en général et aide cette encyclopédie à acquérir une plus grande crédibilité, ça rend également son édition plus compliquée et plusieurs étudiants peuvent se décourager de voir leurs premières contributions être révoquées par des wikipédiens expérimentés, en plus que ces derniers ne justifient pas toujours leur révocations, ce qui fait en sorte que l’étudiant ne sait pas trop pourquoi sa modification a été annulée. Cependant, s’ils sont bien dirigés, les étudiants apprennent tranquillement à distinguer ce qu’est une source de qualité de ce qui ne l’est pas et peuvent, ainsi, contribuer à « labelliser » un article.
- Un autre problème est la complication, avec les années, de la syntaxe wiki. Ainsi, plusieurs articles de Wikipédia contiennent de plus en plus de lignes de code, ce qui rend l’édition de ces derniers de plus en plus difficiles pour les néophytes. Par exemple, aller voir l’article Québec et cliquez sur l’onglet « modifier ». Difficile de s’y retrouver ! Ce problème devrait cependant être pris en charge bientôt par les programmeurs travaillant sur le logiciel MediaWiki, logiciel utilisé par Wikipédia.
Il est certain que plus le niveau de difficulté d’un devoir est grand, plus le découragement des étudiants est probable, surtout pour un cours complémentaire comme mon cours d’astronomie. Ici, je devrai travailler sur le « dosage » de la difficulté pour en maintenir le plus possible dans le coup.
Et vous?
Vous désirez en apprendre davantage sur le sujet ? Patrice Létourneau a rédigé un texte précurseur dans le bulletin Clic. Vous pouvez aussi consulter la plus grande réussite pédagogique connue à ce jour sur Wikipédia, soit le projet « Wikipédia et éducation : un exemple de réconciliation » coordonné par le professeur Jon Beasley-Murray de l’Université de la Colombie-Britannique. Il existe également un guide de base décrivant la manière de construire un projet pédagogique sur Wikipédia.
L’utilisation en pédagogie de l’encyclopédie libre a été faite par quelques enseignants à travers le monde, mais très peu au Québec. Avez-vous des projets en vue ou en cours ? Faites-nous les connaître.
____________________
1 Au cas où, par exemple, il y aurait une demande de révision de note.
2 Une contribution est enregistrée à chaque fois que vous éditez un article ou que vous créez un nouvel article.
( vous devez remplir tous les champs marqués d'un astérisque (*) )
CommentairesCommenter, échanger ou collaborer |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||||||
